Voriđ góđa, grćnt og hlýtt (Heinrich Heine, ţýđing) Vorið góða, grænt og hlýtt,
græðir fjör um dalinn,
allt er nú sem orðið nýtt,
ærnar, kýr og smalinn.
Kveður í runni, kvakar í mó
kvikur þrastasöngur;
eins mig fýsir alltaf þó:
aftur að fara í göngur.
|
| Ćttkvísl |
|
Lamium |
| |
|
|
| Nafn |
|
galeobdolon |
| |
|
|
| Höfundur |
|
(L.) L. |
| |
|
|
| Ssp./var |
|
|
| |
|
|
| Höfundur undirteg. |
|
|
| |
|
|
| Yrki form |
|
|
| |
|
|
| Höf. |
|
|
| |
|
|
| Íslenskt nafn |
|
Gulltvítönn |
| |
|
|
| Ćtt |
|
Varablómaćtt (Lamiaceae). |
| |
|
|
| Samheiti |
|
Lamiastrum galeobdolon |
| |
|
|
| Lífsform |
|
Fjölćr jurt. |
| |
|
|
| Kjörlendi |
|
Sól, hálfskuggi. |
| |
|
|
| Blómlitur |
|
Gulur eđa gulhvítur. |
| |
|
|
| Blómgunartími |
|
Júlí. |
| |
|
|
| Hćđ |
|
30-50 sm |
| |
|
|
| Vaxtarhrađi |
|
Vex mjög hratt. |
| |
|
|
|
|
|
| Vaxtarlag |
|
Fjölćr jurt, allt ađ 60 sm. Stönglar uppréttir, stöku sinnum skriđulir, ferhyrndir, hvítdúnhćrđir á hornunum.
|
| |
|
|
| Lýsing |
|
Lauf allt ađ 5,5 x 5 sm, egglaga eđa tígullaga til kringluleit, hvassydd, grunnur hjartalaga eđa ţverstýfđur, jađur tenntur eđa skörđóttur. Blómskipunin međ 6 kransa, hver međ 2-10 blóm um ţađ bil, stođblöđin laufkennd, allt ađ 5 x 2 sm. Bikar allt ađ 12 mm, Krónan allt ađ 2 sm, gul, međ brúnar flikrur, pípan flöt, hringur innan í henni dúnhćrđur. Aldin allt ađ 3 x 2 mm, öfugegglaga, ţverstýfđ í toppinn.
|
| |
|
|
| Heimkynni |
|
Evrópa , V Asía. |
| |
|
|
| Jarđvegur |
|
Léttur, sendinn, ófrjór, fremur ţurr. |
| |
|
|
| Sjúkdómar |
|
|
| |
|
|
| Harka |
|
6 |
| |
|
|
| Heimildir |
|
= 1 |
| |
|
|
| Fjölgun |
|
Skipting, sáning. |
| |
|
|
| Notkun/nytjar |
|
Sem villtur undirgróđur eđa ţekja, í blómaengi, í sumarbústađaland. Ţrífst vel í Lystigarđinum. |
| |
|
|
| Reynsla |
|
Yrkin hentugri sem garđplöntur, ţar sem ţau breiđast ekki alveg eins hratt út. |
| |
|
|
| Yrki og undirteg. |
|
'Variegatum' er međ silfurflekkótt blöđ og 'Florentinum'er međ silfurflekkótt blöđ og rauđleitar ćđar í blöđunum, 'Silver Angel' er međ silfruđ blöđ, 'Hermanns Pride' og fleiri mćtti nefna. |
| |
|
|
| Útbreiđsla |
|
|
| |
|
|
|
|