Vori­ gˇ­a, grŠnt og hlřtt (Heinrich Heine, ■ř­ing)
Vorið góða, grænt og hlýtt,
græðir fjör um dalinn,
allt er nú sem orðið nýtt,
ærnar, kýr og smalinn.

Kveður í runni, kvakar í mó
kvikur þrastasöngur;
eins mig fýsir alltaf þó:
aftur að fara í göngur.
Cercidiphyllum japonicum
ĂttkvÝsl   Cercidiphyllum
     
Nafn   japonicum
     
H÷fundur   Siebold & Zucc. ex J.J.Hoffm. & J.H.Schult.
     
Ssp./var  
     
H÷fundur undirteg.  
     
Yrki form  
     
H÷f.  
     
═slenskt nafn   HjartatrÚ
     
Ătt   HjartatrjßaŠtt (Cercidiphyllaceae)
     
Samheiti  
     
LÝfsform   Lauffellandi trÚ.
     
Kj÷rlendi   Sˇl.
     
Blˇmlitur   GrŠnn-rau­leitur.
     
BlˇmgunartÝmi   Blˇmin koma ß undan laufinu, springa ˙t Ý mars-aprÝl, eru grŠn og ekki ßberandi, eru einkynja.
     
HŠ­   - 20 m
     
Vaxtarhra­i  
     
 
Vaxtarlag   Stˇrt, lauffellandi sÚrbřlistrÚ, 13-20 m hßtt og 6-10 m breitt Ý heimkynnum sÝnum. Einn bolur e­a bolur sem skiptist Ý nokkra stofna, sum trÚn eru přramÝdalaga ÷nnur me­ ˙tstŠ­ar greinar og ■Útta krˇnu.
     
Lřsing   Laufin heil, 5-10 Î 3-7,5 sm, gagnstŠ­, brei­egglaga, grunnur hjartalaga, ja­rar fÝnbogtenntir, handstrengjˇtt og ra­a­ Ý gorm ß stuttum sprotum, fja­urstrengjˇtt og gagnstŠ­ ß l÷ngum sprotum. Laufin eru rau­ fyrst ß vorin ver­a blßgrŠn ■egar lÝ­ur ß sumari­, d÷kkblßgrŠn ofan, blßleit ne­an, ver­a skŠrgul til aprikˇsulit- skarlatsrau­ a­ haustinu, eru me­ p˙­ursykursilm. Laufleggur 2 sm, axlabl÷­ skammŠ. B÷rkur er br˙nn, lo­inn og flagnar af g÷mlum bolum, b÷rkur dj˙prßkˇttur. ┴rsprotar tvennskonar, rau­br˙nar, glansandi, grannar e­a beinar stuttar dverggreinar me­ klˇlaga brum. Blˇmin rau­. lÝtt ßberandi, st÷k e­a nokkur saman, engin krˇnubl÷­, karlblˇm nŠstum legglaus Ý lauf÷xlunum, frŠflar 15-30 me­ rau­a frjˇhnappa, kvenblˇm me­ 3-5 frŠvur me­ purpura stÝla. Aldin eru trÚkennd frŠhulstur sem minna ß hř­i, 2-4 saman ß legg, hrÝmug, me­ m÷rg smß, fl÷t, vŠngju­ frŠ, ■egar ■au opnast.
     
Heimkynni   V KÝna og Japan.
     
Jar­vegur   Frjˇr, dj˙pur rakur vel framrŠstur.
     
Sj˙kdˇmar  
     
Harka   3
     
Heimildir   1, http://www.hort.uconn.edu
     
Fj÷lgun   Sßning. -- Ekki au­velt a­ flytja. Ůarf frjˇan, rakan vel framrŠstan jar­veg
     
Notkun/nytjar   TrÚ til a­ hafa ß stˇrum grasfl÷tum, hŠgt a­ nota sem g÷tutrÚ. __ V÷kvi­ ef ■urrt er Ý ve­ri.
     
Reynsla   ═ Lystigar­inum er til ein a­keypt planta sem var grˇ­ursett Ý be­ 2001, falleg planta sem kelur lÝti­ eitt ßrlega.
     
Yrki og undirteg.  
     
┌tbrei­sla  
     
Lystigarður Akureyrar - Eyrarlandsstofa - Sími: 462 7487 - Netfang: gkb@akureyri.is