Vori­ gˇ­a, grŠnt og hlřtt (Heinrich Heine, ■ř­ing)
Vorið góða, grænt og hlýtt,
græðir fjör um dalinn,
allt er nú sem orðið nýtt,
ærnar, kýr og smalinn.

Kveður í runni, kvakar í mó
kvikur þrastasöngur;
eins mig fýsir alltaf þó:
aftur að fara í göngur.
Lonicera quinquelocularis
ĂttkvÝsl   Lonicera
     
Nafn   quinquelocularis
     
H÷fundur   Hardw.
     
Ssp./var  
     
H÷fundur undirteg.  
     
Yrki form  
     
H÷f.  
     
═slenskt nafn   HvÝttoppur
     
Ătt   Geitbla­sŠtt (Caprifoliaceae).
     
Samheiti  
     
LÝfsform   Lauffellandi runni.
     
Kj÷rlendi   Sˇl-hßlfskuggi.
     
Blˇmlitur   RjˇmahvÝtur.
     
BlˇmgunartÝmi   Sumar.
     
HŠ­   - 4 m
     
Vaxtarhra­i  
     
 
Vaxtarlag   Lauffellandi runni, stundum lÝti­ trÚ, allt a­ 4 m hßtt. Ungir sprotar ÷gn purpuralitir, ■Úttd˙nhŠr­ir.
     
Lřsing   Lauf allt a­ 5 Î 4 sm, egglaga, st÷ku sinnum ÷fugegglaga e­a kringlˇtt, stutt-odddreginn, st÷ku sinnum bogadregin, bogadregin e­a mjˇkka smßm saman a­ grunni. MattgrŠn og d˙nhŠr­ Ý byrjun a­ ofan, en grß og me­ meiri d˙nhŠringu ne­an. Blˇmin rjˇmahvÝt ver­a seinna gul, tv÷ og tv÷ saman Ý bla­÷xlunum. Krˇna me­ tvŠr varir, allt a­ 2 sm l÷ng, me­ ■Útt d˙nhßr utan, trektin mjˇ, lÝti­ ˙tvÝkku­. Berin hn÷ttˇtt til oddvala, hßlfgagnsŠ-hvÝt. FrŠin fjˇlublß.
     
Heimkynni   Himalaja, KÝna.
     
Jar­vegur   Me­alfrjˇr, me­alrakur, vel framrŠstur.
     
Sj˙kdˇmar  
     
Harka   6
     
Heimildir   1
     
Fj÷lgun   GrŠ­lingar, sveiggrŠ­sla, sßning.
     
Notkun/nytjar   ═ runnabe­.
     
Reynsla   ═ Lystigar­inum er til ein planta undir ■essu nafni, sem sß­ var til 1999 og grˇ­ursett Ý be­ 2004.
     
Yrki og undirteg.   f. translucens (Carr.) Zab. Laufin lengri en ß a­altegundinni, grunnur hjartalaga. KrˇnupÝpan greinilega hli­sk÷kk. ε
     
┌tbrei­sla  
     
Lystigarður Akureyrar - Eyrarlandsstofa - Sími: 462 7487 - Netfang: gkb@akureyri.is