Vorið góða, grænt og hlýtt (Heinrich Heine, þýðing) Vorið góða, grænt og hlýtt,
græðir fjör um dalinn,
allt er nú sem orðið nýtt,
ærnar, kýr og smalinn.
Kveður í runni, kvakar í mó
kvikur þrastasöngur;
eins mig fýsir alltaf þó:
aftur að fara í göngur.
|
Syringa pubescens ssp. julianae
| Ættkvísl |
|
Syringa |
| |
|
|
| Nafn |
|
pubescens |
| |
|
|
| Höfundur |
|
Turcz. |
| |
|
|
| Ssp./var |
|
ssp. julianae |
| |
|
|
| Höfundur undirteg. |
|
(Schneider) Chang & Chen |
| |
|
|
| Yrki form |
|
|
| |
|
|
| Höf. |
|
|
| |
|
|
| Íslenskt nafn |
|
Flossýrena |
| |
|
|
| Ætt |
|
Smjörviðarætt (Oleaceae). |
| |
|
|
| Samheiti |
|
S. julianae Schneider. |
| |
|
|
| Lífsform |
|
Lauffellandi runni. |
| |
|
|
| Kjörlendi |
|
Sól og skjól. |
| |
|
|
| Blómlitur |
|
Djúp-lilla, blápurpura. |
| |
|
|
| Blómgunartími |
|
Júlí. |
| |
|
|
| Hæð |
|
- 1,5-3 m |
| |
|
|
| Vaxtarhraði |
|
|
| |
|
|
|
|
|
| Vaxtarlag |
|
Lauffellandi runni sem liggur út af, verður 1,5-3 m hár og álíka breiður. Greinar mjóar og seigar, börkurinn rifinn, virðist ullkenndur. |
| |
|
|
| Lýsing |
|
Lauf lensulaga til oddbaugótt, 2,5-5×1,2-2,5 sm (allt að 6 sm löng) fínlega odddregin, djúpgræn, með aðlæga, fíngerð eða oftar strjála hæringu á efra borði og þétt grálóhærð á neðra borði, grunnur yddur til snubbóttur, oddur odddreginn. Blómin fjólublá-blápurpura, hvít innan, ilma mikið og eru í endastæðum skúfum á ársgömlum, dúnhærðum sprotum, allt að 10 sm löngum. Krónupípa 5-7(8) mm löng, flipar 2-2,5 mm langir, bikar djúp lillalitur. |
| |
|
|
| Heimkynni |
|
V Kína. |
| |
|
|
| Jarðvegur |
|
Rakur, vel framræstur, lífefnaríkur, frjór. |
| |
|
|
| Sjúkdómar |
|
|
| |
|
|
| Harka |
|
7 |
| |
|
|
| Heimildir |
|
1, 2 |
| |
|
|
| Fjölgun |
|
Sáning, græðlingar. |
| |
|
|
| Notkun/nytjar |
|
Í beð, í þyrpingar. |
| |
|
|
| Reynsla |
|
Ekki í Lystigarðinum. |
| |
|
|
| Yrki og undirteg. |
|
|
| |
|
|
| Útbreiðsla |
|
|
| |
|
|
|
|