Voriđ góđa, grćnt og hlýtt (Heinrich Heine, ţýđing) Vorið góða, grænt og hlýtt,
græðir fjör um dalinn,
allt er nú sem orðið nýtt,
ærnar, kýr og smalinn.
Kveður í runni, kvakar í mó
kvikur þrastasöngur;
eins mig fýsir alltaf þó:
aftur að fara í göngur.
|
| Ćttkvísl |
|
Geranium |
| |
|
|
| Nafn |
|
renardii |
| |
|
|
| Höfundur |
|
Trautv. |
| |
|
|
| Ssp./var |
|
|
| |
|
|
| Höfundur undirteg. |
|
|
| |
|
|
| Yrki form |
|
|
| |
|
|
| Höf. |
|
|
| |
|
|
| Íslenskt nafn |
|
Fölvablágresi |
| |
|
|
| Ćtt |
|
Blágresisćtt (Geraniaceae). |
| |
|
|
| Samheiti |
|
|
| |
|
|
| Lífsform |
|
Fjölćr jurt. |
| |
|
|
| Kjörlendi |
|
Sól, hálfskuggi. |
| |
|
|
| Blómlitur |
|
Hvítur til fjólublár, ćđar fjólubláar. |
| |
|
|
| Blómgunartími |
|
Júlí-ágúst. |
| |
|
|
| Hćđ |
|
15-35 sm |
| |
|
|
| Vaxtarhrađi |
|
|
| |
|
|
|
|
|
| Vaxtarlag |
|
Fjölćringur sem myndar brúsk, allt ađ 20 sm hár. |
| |
|
|
| Lýsing |
|
Grunnlauf allt ađ 10 sm breiđ, bogadregin, skert ađ miđju í 5 flipa, tennt, separnir bogadregnir, djúpgrá til ólífugrćn ofan, ćđar áberandi, tennur og sepaendar snubbóttir, stöngullauf minni, í pörum, laufleggir styttri. Blómskipanir ţéttqar, minna á sveip, blómin flöt, bikarblöđ 9 mm, oddur 0,5 mm, krónublöđ hvít til fölfjólublá, fleyglaga, sýld, allt ađ 18 x 10 mm, ćđar fjólubláar, greinast. Frjóţrćđir dökkfjólubláir, grunnur hvítur, frjóhnappar gulir, jađrar fjólubláir. Frćni 2 mm, brúnrauđ. Ung aldin upprétt, blómleggir uppréttir, trjóna 25 mm, frćvur 4 mm, frćjum slöngvađ burt, trjónuendar detta af ţegar frćinu hefur veriđ slöngvađ burt.
|
| |
|
|
| Heimkynni |
|
Kákasus. |
| |
|
|
| Jarđvegur |
|
Léttur, frjór. |
| |
|
|
| Sjúkdómar |
|
|
| |
|
|
| Harka |
|
|
| |
|
|
| Heimildir |
|
= 1 |
| |
|
|
| Fjölgun |
|
Skipting ađ vori eđa hausti. |
| |
|
|
| Notkun/nytjar |
|
Sem undirgróđur, í blómaengi, í beđ, í steinhćđir. |
| |
|
|
| Reynsla |
|
Heldur skárri sunnanlands en norđan. Ţar sem ţađ hefur veriđ fremur tregt til ađ blómgast (HS). |
| |
|
|
| Yrki og undirteg. |
|
'Whiteknights' blómin hvít međ föl blálilla grunnlit og dekkri ćđar. |
| |
|
|
| Útbreiđsla |
|
|
| |
|
|
|
|