Voriđ góđa, grćnt og hlýtt (Heinrich Heine, ţýđing) Vorið góða, grænt og hlýtt,
græðir fjör um dalinn,
allt er nú sem orðið nýtt,
ærnar, kýr og smalinn.
Kveður í runni, kvakar í mó
kvikur þrastasöngur;
eins mig fýsir alltaf þó:
aftur að fara í göngur.
|
| Ćttkvísl |
|
Sorbus |
| |
|
|
| Nafn |
|
hybrida |
| |
|
|
| Höfundur |
|
L. |
| |
|
|
| Ssp./var |
|
|
| |
|
|
| Höfundur undirteg. |
|
|
| |
|
|
| Yrki form |
|
|
| |
|
|
| Höf. |
|
|
| |
|
|
| Íslenskt nafn |
|
Gráreynir |
| |
|
|
| Ćtt |
|
Rósaćtt (Rosaceae). |
| |
|
|
| Samheiti |
|
Sorbus x hybrida. |
| |
|
|
| Lífsform |
|
Lauffellandi tré. |
| |
|
|
| Kjörlendi |
|
Sól. |
| |
|
|
| Blómlitur |
|
Hvítur. |
| |
|
|
| Blómgunartími |
|
Júní. |
| |
|
|
| Hćđ |
|
8-12m |
| |
|
|
| Vaxtarhrađi |
|
Fremur hćgvaxta |
| |
|
|
|
|
|
| Vaxtarlag |
|
Líkist nokkuđ silfurreyni (S. intermedia). Einstofna eđa margstofna, 8-12 m hátt tré međ frekar óreglulegum, útstćđum eđa nćr láréttum greinum, jafnvel slútandi og breiđri krónu. Árssprotar ullhćrđir í fyrstu, síđar brúnir og hárlausir. Börkur grár. Brumin egglaga-langegglaga 7,5-10,5 sm, brumhlífar brúnar og nćr hárlausar, ţćr efri ullhćrđar. |
| |
|
|
| Lýsing |
|
Blöđin sljóydd, egglaga-langegglaga, sepótt ofan til en fjöđruđ neđst, dökkgrágrćn á efra borđi en hvítlóhćrđ á neđra borđi, gróftennt og alltaf međ a.m.k. 1 blađpar laust frá ađalblöđkunni, 7,5-10,5 sm á lengd. Blómin hvít eđa gráhvít, ilmandi, blómskipan í 6-10 sm sveip, hvert blóm 1-1,5 sm í ţvermál. Bikarblöđ í fyrstu gráhćrđ en verđa hárlaus međ aldrinum. Aldin hnöttótt, rautt međ brúnum barkopum, 10-12 mm í ţvermál. Gulir haustlitir. Harđgerđur og vindţolinn en verđur oft fyrir haustkali, sérstaklega á unga aldri. Oft mikiđ étinn af fiđrildalifrum. Fjölgar sér međ geldćxlun og eru afkvćmin ţví öll eins og móđurplantan. |
| |
|
|
| Heimkynni |
|
N, M & S Evrópa. |
| |
|
|
| Jarđvegur |
|
Međalrakur, frjór, framrćstur. |
| |
|
|
| Sjúkdómar |
|
|
| |
|
|
| Harka |
|
5 |
| |
|
|
| Heimildir |
|
1, ÓN, 4 |
| |
|
|
| Fjölgun |
|
Haustsáning, sumargrćđlingar. |
| |
|
|
| Notkun/nytjar |
|
Í ţyrpingar, sem stakstćđ tré, í rađir. |
| |
|
|
| Reynsla |
|
Harđgerđur og talinn vind- og seltuţolinn, kvillalítil (talinn blendingur S. aria x S. aucuparia?). Fjölmörg gömul og góđ eintök til í Lystigarđinu.
Plöntur af gráreyni í íslenska beđinu hafa vaxiđ áfallalaust ? mjög flottar og harđgerđar.
|
| |
|
|
| Yrki og undirteg. |
|
|
| |
|
|
| Útbreiđsla |
|
|
| |
|
|
|
|