Vorið góða, grænt og hlýtt (Heinrich Heine, þýðing) Vorið góða, grænt og hlýtt,
græðir fjör um dalinn,
allt er nú sem orðið nýtt,
ærnar, kýr og smalinn.
Kveður í runni, kvakar í mó
kvikur þrastasöngur;
eins mig fýsir alltaf þó:
aftur að fara í göngur.
|
Syringa reticulata ssp. pekinensis
| Ættkvísl |
|
Syringa |
| |
|
|
| Nafn |
|
reticulata |
| |
|
|
| Höfundur |
|
(Blume) Hara |
| |
|
|
| Ssp./var |
|
ssp. pekinensis |
| |
|
|
| Höfundur undirteg. |
|
(Ruprecht) Green & Chang |
| |
|
|
| Yrki form |
|
|
| |
|
|
| Höf. |
|
|
| |
|
|
| Íslenskt nafn |
|
Drekasýrena / Spegilsýrena |
| |
|
|
| Ætt |
|
Smjörviðarætt (Oleaceae). |
| |
|
|
| Samheiti |
|
S. pekinensis Ruprecht. |
| |
|
|
| Lífsform |
|
Lauffellandi runni eða lítið tré. |
| |
|
|
| Kjörlendi |
|
Sól. |
| |
|
|
| Blómlitur |
|
Rjómahvítur. |
| |
|
|
| Blómgunartími |
|
Júlí |
| |
|
|
| Hæð |
|
Allt að 5 m eða hærri. |
| |
|
|
| Vaxtarhraði |
|
|
| |
|
|
|
|
|
| Vaxtarlag |
|
Uppréttur, lauffellandi runni eða lítið tré allt að 5 sm hátt eða hærra. |
| |
|
|
| Lýsing |
|
Lauf lensulaga til egglaga eða breiðegglaga, 4-8×2-5 sm, hárlaus, grunnur yddur til bogadreginn. Laufleggir 1,5-3 sm langir, grannir. Blómskipunin hárlaus. Krónupípa 1,5 mm löng, flipar 2 mm langir. Hýði 1-2 sm, toppur yddur. |
| |
|
|
| Heimkynni |
|
N Kína. Mongólía. |
| |
|
|
| Jarðvegur |
|
Rakur, vel framræstur, frjór. |
| |
|
|
| Sjúkdómar |
|
|
| |
|
|
| Harka |
|
H1 |
| |
|
|
| Heimildir |
|
1, |
| |
|
|
| Fjölgun |
|
Sáning, græðlingar. |
| |
|
|
| Notkun/nytjar |
|
Í beð, í þyrpingar, sem stakstæður runni eða tré. |
| |
|
|
| Reynsla |
|
Ekki í Lystigarðinum en hefur verið sáð (2010). |
| |
|
|
| Yrki og undirteg. |
|
|
| |
|
|
| Útbreiðsla |
|
|
| |
|
|
|
|