Voriđ góđa, grćnt og hlýtt (Heinrich Heine, ţýđing) Vorið góða, grænt og hlýtt,
græðir fjör um dalinn,
allt er nú sem orðið nýtt,
ærnar, kýr og smalinn.
Kveður í runni, kvakar í mó
kvikur þrastasöngur;
eins mig fýsir alltaf þó:
aftur að fara í göngur.
|
| Ćttkvísl |
|
Ribes |
| |
|
|
| Nafn |
|
komarovii |
| |
|
|
| Höfundur |
|
Pojark. |
| |
|
|
| Ssp./var |
|
|
| |
|
|
| Höfundur undirteg. |
|
|
| |
|
|
| Yrki form |
|
|
| |
|
|
| Höf. |
|
|
| |
|
|
| Íslenskt nafn |
|
|
| |
|
|
| Ćtt |
|
Garđaberjaćtt (Grossulariaceae). |
| |
|
|
| Samheiti |
|
|
| |
|
|
| Lífsform |
|
Lauffellandi runni. |
| |
|
|
| Kjörlendi |
|
Sól, hálfskuggi. |
| |
|
|
| Blómlitur |
|
Grćnleitur? |
| |
|
|
| Blómgunartími |
|
Maí-júní. |
| |
|
|
| Hćđ |
|
1,5-3 m |
| |
|
|
| Vaxtarhrađi |
|
|
| |
|
|
|
|
|
| Vaxtarlag |
|
Lauffellandi runni, 1,5-3 m hár. Greinar hárlausar, ţyrnalausar. Brum brún eđa brúnrauđ aflöng-egglaga, 5-8 mm, odddregin, brumhlífar hárlausar eđa smádúnhćrđ á jöđrunum. |
| |
|
|
| Lýsing |
|
Laufleggir 6-17 mm. Hárlausir, stundum međ lítiđ eitt af kirtilhárum. Laufblađkan breiđegglaga til hálfkringlótt, stundum mjórri, 2-6 × 2-5 sm, međ ögn af kirtilhárum, grunnur dálítiđ bogadreginn til ţverstýfđur, sjaldan grunnhjartalaga til fleyglaga, flipar oftast 3, jađrar óreglulega bogatenntir, snubbóttir eđa yddir, endaflipinn miklu lengri en hliđafliparnir. Klasar uppréttir, karlklasar 2-5 sm međ fleiri en 10 blóm, kvenklasar 1,5-2,5 sm međ 5-10 blóm, ađalleggur klasanna og blómleggir/aldinleggir međ stutt kirtilhár, stođblöđ brúnleit, oddbaugótt, 4-6 mm, hárlaus eđa međ lítiđ eitt af kirtilhárum á jöđrunum. Blómleggir 2-4 mm. Bikar grćnn, hárlaus, pípan bikarlaga 1,5-2,5 mm, bikarflipar uppréttir, egglaga til mjóegglaga, nokkurn veginn jafnlangir og bikarpípan. Krónublöđ öfugegglaga til hálf-blćvćngslaga, mjög lítil, ekki jafnlöng og bikarfliparnir. Frćflarnir ögn lengri en krónublöđin. Eggleg hárlaust. Stíll 2-klofinn. Berin rauđ, öfugegglaga-hnöttótt til hnöttótt, 0,7-0,8 sm, hárlaus. |
| |
|
|
| Heimkynni |
|
Kína, N Kórea, Rússland. |
| |
|
|
| Jarđvegur |
|
Međalrakur, međalfrjór. |
| |
|
|
| Sjúkdómar |
|
|
| |
|
|
| Harka |
|
|
| |
|
|
| Heimildir |
|
www.eFlors.org / Flora of China |
| |
|
|
| Fjölgun |
|
Sáning, síđsumargrćđlingar. |
| |
|
|
| Notkun/nytjar |
|
Í blönduđ runnabeđ, í ţyrpingar og víđar. |
| |
|
|
| Reynsla |
|
Stutt, er í uppeldisreit (2011). |
| |
|
|
| Yrki og undirteg. |
|
|
| |
|
|
| Útbreiđsla |
|
AĐRAR UPPLÝSINGAR: Vaxtarstađir í heimkynnunum: Skógar, skógarjađrar, runnaţykkni, grýttar brekkur, i 400-2100 m hćđ. |
| |
|
|
|
|