Sigfús Dađason - Vćngjasláttur
Akureyri
mjög skreytt
reynitrjám.

Sá sem gengi um bæinn
á septemberkvöldi:
dimmur skuggi innfjarðarins
fylgdi honum á aðra hönd hvar sem hann færi,
lifandi, kvikur!
Sálarspegill!

Heilagur lundur
rís í hæðir.
Og gangi maður í lundinn
er hann þar einn með sjálfum sér.

Það gustar um limið
og fuglarnir í björtum trjákrónunum
fælast skóhljóð einmanans
og hviðra með vængjaslætti
yfir höfði hans og úti í myrkrinu.

Og upp fyrir honum rennur þá: hvílík
sú dýrð sem einmananum hlotnast.



Garđaflóran
Í gagnagrunninum má finna fróðleik og myndir af yfir 2000 tegundum, tegundaafbrigðum og yrkjum. Grunnurinn er í raun uppkast og alls ekki fullkláraður. Verður unnið í honum næstu árin, bætt við fleiri tegundum, lýsingar endurbættar og settar inn fleiri myndir. Reynt verður að einskorða grunninn við þær tegundir sem reynst hafa vel í ræktun hérlendis. Allar leiðréttingar eru vel þegnar, svo og upplýsingar um reynslu af tegundum og hugmyndir um fleiri tegundir sem ættu þar heima.

Hægt er að fletta upp eftir íslensku eða latnesku heiti eða hreinlega slá inn leitarorð sem þarf ekki að vera nema hluti úr íslensku eða latnesku nafni tegundar.

Helstu heimildir eru:

The New Royal Horticultural Society Dictionary of Gardening - Huxley & al. (London 1992) ( = 1 )

The European Garden Flora 1-5, Walters & al. (Cambridge 1984-1997) - ( = 2 )

Handbuch der Laubgehölze 1-3, 2, aufl. G. Krüssmann (Berlin Hamburg 1976-1978) ( = 7 )

Aðrar mikilvægar heimildir eru Garðblómabók Hólmfríðar Sigurðardóttur, glósur úr Garðyrkjuskólanum frá Hólmfríði Sigurðard., Ólafi S. Njálssyni og fleirum, ýmsar heimildir af netinu og landaflórur fjölmargra landa.

a - b - c - d - e - f - g - h - i - j - k - l - m - n - o - p - q - r - s - t - u - v - w - x - z
Latnesk heiti Íslensk heiti
Cacalia adenostyloides Skógarkakali
Cacalia alliariae Fjallasveipur
Cacalia glabra Alpasveipur
Cacalia leucophylla Hćrusveipur
Calceolaria biflora Dvergaskór
Calceolaria polyrrhiza Hulduskór
Calceolaria tripartita Völuskór
Calendula officinalis Morgunfrú
Callianthemum anemonoides Snćfríđ
Callianthemum coriandrifolium Mjallfríđ
Calluna vulgaris Beitilyng
Caltha leptocepala Fjallahófsóley
Caltha palustis v. alba Hófsóley
Caltha palustris Hófsóley, lćkjasóley
Caltha palustris 'Flore Pleno' Fyllt Hófsóley
Caltha palustris 'Laeta' Hófsóley
Camassia cusickii Brúnhnýđi
Camassia leichtlinii Vinduhnýđi
Camassia quamash Ćtihnýđi
Campanula 'Pseudoraineri'
Campanula alliariifolia Vaxklukka
Campanula alpestris Seyruklukka
Campanula alpina Fellaklukka
Campanula aucheri Sunnuklukka
Campanula autraniana Kákasusklukka
Campanula barbata Skeggklukka
Campanula bellidifolia Ţúfuklukka
Campanula betulifolia Birkiklukka
Campanula bononiensis Engjaklukka
Campanula carpatica Hjartaklukka
Campanula carpatica 'Alba' Hjartaklukka
Campanula carpatica 'Blue Clips' Hjartaklukka
Campanula carpatica 'White Clips' Hjartaklukka
Campanula carpatica v. turbinata Hjartaklukka
Campanula carpatica v. turbinata 'Isabel' Hjartaklukka
Campanula cashmeriana Töfraklukka
Campanula cenisia Dúnklukka
Campanula cespitosa Mosaklukka
Campanula cochleariifolia Smáklukka
Campanula cochleariifolia 'Alba' Smáklukka
Campanula collina Hólaklukka
Campanula cymbalaria Skuggaklukka
Campanula elatines Skjáklukka
Campanula excisa Flipaklukka
Campanula foliosa Laufaklukka
Campanula garganica Steinklukka
Campanula gieseckiana Grćnlandsbláklukka
Campanula glomerata Höfuđklukka
Campanula glomerata 'Alba' Höfuđklukka
Campanula grossekii Húnaklukka
Campanula justiniana Biskupsklukka
Campanula komarovii Viđarklukka
Campanula lactiflora Mjólkurklukka
Campanula lactiflora 'Caerulea' Mjólkurklukka
Campanula latifolia Risaklukka
Campanula latifolia 'Alba' Risaklukka
Campanula latifolia 'Gloaming' Risaklukka
Campanula linifolia Heiđaklukka
Campanula marchesettii Broddaklukka
Campanula persicifolia Fagurklukka
Campanula persicifolia 'Alba' Fagurklukka
Campanula persicifolia 'Loddon Petal' Fagurklukka
Campanula persicifolia ssp. sessiliflora Fagurklukka
Campanula petrophila Klettaklukka
Campanula piperi Skarlatsklukka
Campanula portenschlagiana Urđaklukka
Campanula poscharskyana Stjörnuklukka
Campanula primulifolia Lykilklukka
Campanula pulla Alpaklukka
Campanula punctata Dröfnuklukka
Campanula punctata v. hondoensis Dröfnuklukka
Campanula raddeana Purpuraklukka
Campanula raineri Tindaklukka
Campanula rapunculoides Skriđklukka
Campanula rhomboidalis Tígulklukka
Campanula rhomboidalis 'Alba'
Campanula rotundifolia Bláklukka
Campanula rotundifolia 'Olympica' Bláklukka
Campanula sarmatica Rússaklukka
Campanula takesimana
Campanula tanfanii
Campanula tatrae Tataraklukka
Campanula tommasiniana Slćđuklukka
Campanula trachelium Netluklukka
Campanula trachelium f. albiflorum
Campanula tridentata Skálaklukka
Campanula uniflora Fjallabláklukka
Campanula waldsteiniana Spáklukka
Canadanthus modestus Kanadastjarna*
Caragana × sophorifolia Garđakergi
Caragana ambigua
Caragana arborescens Baunatré
Caragana arborescens 'Klot' Baunatré
Caragana arborescens ‘Lorbergii’ Baunatré, fjađurkergi
Caragana arborescens 'Nana' Baunatré
Caragana arborescens 'Pendula' Hengikergi
Caragana arborescens ‘Walker’ Baunatré, garđakergi
Caragana aurantiaca Gullkergi
Caragana decorticans Hlíđakergi
Caragana erinacea Fjallakergi
Caragana frutex Ţófakergi
Caragana jubata Hćrukergi
Caragana microphylla Síberíukergi
Caragana microphylla 'Megalantha' Síberíukergi
Caragana pygmaea Smákergi
Caragana sinica Refakergi, kínakergi
Caragana spinosa Ţyrnikergi
Caragana tangutica Bergkergi
Caragana tibetica Tíbetkergi *
Caragana tragacanthoides Geitakergi
Caragana turkestanica Rússakergi*
Cardamine nymanii Hrafnaklukka
Cardamine pentaphyllos Fjólutannrót
Carduus defloratus Flipaţistill
Carlina acaulis Silfurţistill, veđurţistill
Cassiope hypnoides Mosalyng
Cassiope tetragona Fellalyng
Celmisia angustifolia Runnaselma
Celmisia hookeri Gráselma
Celmisia prorepens Rengluselma
Celmisia semicordata Silfurselma (BSt)
Celmisia sericophylla Silkiselma
Centaurea alpestris
Centaurea cyanus Garđakornblóm
Centaurea dealbata Silfurkornblóm
Centaurea debeauxii ssp. nemoralis Runnakornblóm
Centaurea jacea
Centaurea macrocephala Gullkornblóm
Centaurea montana Fjallakornblóm
Centaurea pannonica Lókornblóm
Centaurea phrygia ssp. indurata
Centaurea pulcherrima Sjafnarkornblóm
Centaurea uniflora Kögrakornblóm
Cephalaria alpina Engjakollur
Cephalaria gigantea Gýgjarkollur
Cerastium alpinum Músareyra
Cerastium arvense Mjallareyra
Cerastium biebersteinii Rottueyra
Cerastium candidissimum
Cerastium decalvans
Cerastium latifolium Alpafrćhyrna
Cerastium maximum Kjarrfrćhyrna
Cerastium tomentosum Völskueyra
Cercidiphyllum japonicum Hjartatré
Cercidiphyllum magnificum Brauđtré
Chaerophyllum aromaticum Ilmsveipblađka
Chaerophyllum aureum Gullsveipblađka.
Chaerophyllum bulbosum Hnúđsveipblađka
Chaerophyllum hirsutum Burknasveipblađka
Chamaecyparis lawsoniana Fagursýprus (slútsýprus)
Chamaecyparis lawsoniana 'Albovariegata' Fagursýprus
Chamaecyparis lawsoniana 'Alumii' Fagursýprus
Chamaecyparis lawsoniana 'Aurea' Fagursýprus
Chamaecyparis lawsoniana ‘Aurea Nova’ Fagursýprus
Chamaecyparis lawsoniana ‘Columnaris’ Fagursýprus
Chamaecyparis lawsoniana ‘Fraseri’ Fagursýprus
Chamaecyparis lawsoniana ‘Glauca’ Fagursýprus
Chamaecyparis lawsoniana ‘Glauca Elegans’ Fagursýprus
Chamaecyparis lawsoniana ‘Kelleriis’ Fagursýprus
Chamaecyparis lawsoniana ‘Stewartii’ Fagursýprus
Chamaecyparis lawsoniana 'Tharandtensis’ Fagursýprus
Chamaecyparis lawsoniana ‘Tharandtensis Caesia’ Fagursýprus
Chamaecyparis lawsoniana ‘Triomf van Boskoop’ Fagursýprus
Chamaecyparis nootkatensis Alaskasýprus, alaskasedrusviđur
Chamaecyparis nootkatensis ‘Pendula’ Alaskasýprus
Chamaecyparis nootkatensis ‘Viridis’ Alaskasýprus
Chamaecyparis pisifera Ertusýprus
Chamaecyparis thyoides Hvítsýprus
Chamaedapne calyculata Töfralyng
Chelone obliqua Lćkjakani
Chesneya purpurea
Chiastophyllum oppositifolium Urđargull
Chiliotrichum diffusum Brárunni
Chionodoxa forbesii Snćstjarna
Chionodoxa luciliae Fannastjarna
Chionodoxa luciliae 'Alba' Fannastjarna
Chionodoxa sardensis Vorstjarna
Chrysanthemum arcticum Frostabrá
Chrysosplenium alternifolium Maígull
Cicerbita alpina Bláfífill
Cicerbita macrophylla Fjallablámi
Cicerbita plumieri Fjađurblámi
Cicuta virosa Beiskjusveipur
Cimicifuga racemosa Silfurkerti
Cirsium acaule Lágţistill
Cirsium erisithales Gulţistill
Cirsium helenioides Purpuraţistill
Cirsium japonicum Purpuraţistill
Cirsium kamtschaticum Eyjaţistill
Cirsium oleraceum Kálţistill
Cirsium rivulare Giljaţistill
Cirsium spinosissimum Ţyrnaţistill (gaddaţistill)
Claytonia megarhiza Snćblađka
Clematis × jackmanii ‘Nelly Moser’
Clematis aethusifolia Blćbergsóley
Clematis akebioides Vandarbergsóley
Clematis alpina Alpabergsóley
Clematis alpina 'Columbine' Alpabergsóley
Clematis alpina 'Frances Rivis' Alpabergsóley
Clematis alpina 'Pamela Jackman' Alpabergsóley
Clematis alpina ‘Rosy Pagoda’ Alpabergsóley
Clematis alpina 'Ruby' Alpabergsóley
Clematis alpina 'Willy' Alpabergsóley
Clematis alpina ssp. ochotensis Frerabergsóley
Clematis alpina ssp. sibirica Mjallarbergsóley
Clematis columbiana Klettabergsóley*
Clematis douglasii Rođabergsóley
Clematis flammula Möndlubergsóley
Clematis hexapetala Brúnabergsóley
Clematis integrifolia Blöđkubergsóley
Clematis koreana Kóreubergsóley
Clematis ligusticifolia Sveipbergsóley
Clematis macropetala Síberíubergsóley
Clematis macropetala ‘Rosy O’Grady’ Síberíubergsóley
Clematis macropetala 'Blue Bird' Síberíubergsóley
Clematis macropetala 'Maidwell Hall' Síberíubergsóley
Clematis macropetala 'Markham’s Pink’ Síberíubergsóley
Clematis macropetala ‘White Moth’ Síberíubergsóley
Clematis macropetala 'White Swan' Síberíubergsóley
Clematis mandshurica Hamrabergsóley
Clematis montana Fjallabergsóley
Clematis occidentalis Lotbergsóley
Clematis orientalis Gullbergsóley
Clematis recta Sprotabergsóley
Clematis tangutica Bjarmabergsóley
Clematis tangutica ssp. obtusiuscula Bjarmabergsóley
Clematis texensis Dúnbergsóley
Clematis tibetana ssp. tibetana Tíbetbergsóley
Clematis virginiana Hćrubergsóley
Clematis vitalba Hnođabergsóley
Clematis viticella Fagurbergsóley
Clematis viticella ‘Kermesina’ Fagurbergsóley
Clintonia borealis Skógargiljalilja
Codonopsis clematidea Postulínsklukka, fýlukofri
Colchicum alpinum Fjallahaustlilja
Colchicum arenarium Sandahaustlilja
Colchicum autumnale Haustlilja
Colchicum bulbocodium Vorlilja
Colchicum lusitanum
Colchicum speciosum Eiturlilja
Collomia debilis
Comarum palustris Engjarós
Conioselinum tataricum Gestasveipur
Convallaria majalis Dalalilja
Coriandrum sativum Kóríander
Cornus alba Mjallarhyrnir
Cornus alba 'Argenteo-Marginata' Mjallarhyrnir
Cornus alba 'Sibirica' Mjallarhyrnir
Cornus alternifolia Trjáhyrnir
Cornus canadensis Tófuber (tófuhyrnir)
Cornus mas Vorhyrnir
Cornus rugosa Baugahyrnir
Cornus sericea Sveighyrnir
Cornus suecica Skollaber
Coronilla varia Eiturbelgur
Cortusa caucasica
Cortusa matthioli Alpaskúfa
Cortusa turkestanica Hirđingjaskúfa
Corydalis bulbosa Hunangsspori
Corydalis lutea Hanaspori
Corydalis magadanica
Corydalis nobilis Lćvirkjaspori
Corydalis ochroleuca Gulspori
Corydalis solida Fuglaspori
Corylus americana Runnahesli
Corylus avellana Hesli (hesliviđur)
Corylus cornuta Hornhesli (BSt)
Cotoneaster acuminatus Oddmispill
Cotoneaster acutifolius Broddmispill
Cotoneaster acutifolius v. villosulus Lođmispill*
Cotoneaster adpressus Skriđmispill
Cotoneaster allochroa
Cotoneaster altaicus
Cotoneaster ambiguus Surtarmispill
Cotoneaster apiculatus Hvassmispill
Cotoneaster bradyi
Cotoneaster bullatus Ígulmispill
Cotoneaster bullatus v. floribundus Ígulmispill
Cotoneaster bullatus v. macrophyllus Ígulmispill
Cotoneaster cinnabarinus Urđamispill
Cotoneaster dammeri Breiđumispill
Cotoneaster dammeri 'Coral Beauty’ Breiđumispill
Cotoneaster dammeri 'Eicholz’ Breiđumispill
Cotoneaster dammeri v. radicans Breiđumispill
Cotoneaster dielsianus Bogamispill
Cotoneaster dielsianus v. elegans Bogamispill (Stjörnumispill)
Cotoneaster divaricatus Kambmispill
Cotoneaster ellipticus Kringlumispill
Cotoneaster fangianus
Cotoneaster foveolatus Skútamispill
Cotoneaster franchetii Sveigmispill
Cotoneaster frigidus Fjallmispill
Cotoneaster granatensis
Cotoneaster harrysmithii Hćrumispill
Cotoneaster hjelmqvistii Kvistmispill
Cotoneaster horizontalis Hengimispill
Cotoneaster horizontalis ‘Saxatilis’ Hengimispill
Cotoneaster horizontalis v. perpusillus Hengimispill.
Cotoneaster ignavus Glćsimispill
Cotoneaster insignis Kringlumispill
Cotoneaster integerrimus Grámispill
Cotoneaster lucidus Glansmispill (Gljámispill)
Cotoneaster melanocarpus Hrafnamispill
Cotoneaster microphyllus Dvergmispill
Cotoneaster microphyllus v. cochleatus Hulumispill
Cotoneaster microphyllus v. glacialis Dvergmispill
Cotoneaster moupinensis Kínamispill
Cotoneaster multiflorus Skrautmispill
Cotoneaster multiflorus v. calocarpus Skrautmispill
Cotoneaster nanshan Vormispill
Cotoneaster nanshan 'Boer' Vormispill
Cotoneaster naoujanensis
Cotoneaster narynensis
Cotoneaster obscurus Dökkmispill
Cotoneaster racemiflorus Lotmispill
Cotoneaster roseus Rođamispill
Cotoneaster tomentosus Dúnmispill
Cotoneaster transcaucasicus Kákasusmispill*
Cotoneaster tytthocarpus
Cotoneaster uniflorus Fjallamispill
Cotoneaster yakuticus
Cotoneaster zabelii
Cotoneaster zeravschanicus Mongólamispill
Crambe cordifolia Risakál
Crataegus × almaatensis Laufţyrnir
Crataegus × media
Crataegus altaica Fjallaţyrnir
Crataegus ambigua Rússaţyrnir
Crataegus arnoldiana Sagţyrnir*
Crataegus calpodendron Sveipţyrnir
Crataegus canadensis Bakkaţyrnir*
Crataegus chlorosarca Hrafnţyrnir
Crataegus chlorosarca ‘Pubescens’ Hrafnţyrnir
Crataegus coccinoides Rauđţyrnir*
Crataegus columbiana Heiđaţyrnir
Crataegus columbiana v. chrysocarpa Grćnţyrnir
Crataegus compta Skrúđţyrnir
Crataegus crus-galli Sporaţyrnir
Crataegus dahurica Drekaţyrnir
Crataegus douglasii Dögglingsţyrnir
Crataegus fabellata Runnaţyrnir
Crataegus flabellata v. grayana Runnaţyrnir
Crataegus intricata Krókaţyrnir
Crataegus jackii Kanadaţyrnir
Crataegus laevigata Hvítţyrnir
Crataegus macrosperma
Crataegus maximowiczii Dúnţyrnir
Crataegus mollis Mjúkţyrnir
Crataegus monogyna Snćţyrnir
Crataegus monogyna 'Variegata' Snćţyrnir
Crataegus nigra Svartţyrnir
Crataegus okanaganensis Glansţyrnir*
Crataegus okennonii Brúnţyrnir*
Crataegus orientalis Austurlandaţyrnir*
Crataegus orientalis v. sanguinea Austurlandaţyrnir*
Crataegus pedicellata Skarlatsţyrnir*
Crataegus pentagyna Vćtuţyrnir
Crataegus pinnatifida Doppuţyrnir
Crataegus punctata Kirsiţyrnir
Crataegus saligina Víđiţyrnir*
Crataegus sanguinea Síberíuţyrnir
Crataegus submollis Lođţyrnir*
Crataegus succulenta Lágţyrnir
Crataegus succulenta v. macracantha Lágţyrnir
Crataegus viridis Gljáţyrnir*
Crataegus wattiana Flipaţyrnir
Cremanthodium arnicoides Sunnulotkarfa
Cremanthodium delavayi Hélulotkarfa
Cremanthodium ellisii Fjallalotkarfa*
Crepis aurea Gullskegg
Crepis pygmaea ssp. pygmaea Dvergaskegg
Crepis sibirica Arnarskegg
Crocus 'Grand Maître‘ Vorkrókus
Crocus ancyrensis Sunnukrókus*
Crocus ancyrensis 'Golden Bunch´ Sunnukrókus*
Crocus ancyrensis 'Goldilocks' Sunnukrókus*
Crocus angustifolius Randakrókus
Crocus banaticus
Crocus biflorus Páskakrókus
Crocus biflorus ssp. alexandri 'Prins Claus' Páskakrókus
Crocus biflorus ssp. biflorus 'Miss Vain' Páskakrókus
Crocus biflorus ssp. pulchricolor Páskakrókus
Crocus biflorus ssp. pulchricolor 'Blue Pearl' Páskakrókus
Crocus biflorus ssp. pulchricolor 'Advance' Páskakrókus
Crocus biflorus ssp. pulchricolor 'Ard Schenk' Páskakrókus
Crocus biflorus ssp. pulchricolor 'Blue Bird' Páskakrókus
Crocus chrysanthus Tryggđakrókus (Tryggđalilja)
Crocus chrysanthus 'Cream Beauty' Tryggđakrókus (Tryggđalilja)
Crocus chrysanthus 'Dorothy' Tryggđakrókus (Tryggđalilja)
Crocus chrysanthus 'E.P. Bowles' Tryggđakrókus (Tryggđalilja)
Crocus chrysanthus 'Fuscotinctus' Tryggđakrókus (Tryggđalilja)
Crocus chrysanthus 'Gipsy Girl' Tryggđakrókus (Tryggđalilja)
Crocus chrysanthus 'Romance' Tryggđakrókus (Tryggđalilja)
Crocus chrysanthus 'Saturnus' Tryggđakrókus (Tryggđalilja)
Crocus chrysanthus 'Snowbunting' Tryggđakrókus (Tryggđalilja)
Crocus chrysanthus 'Zwanenburg Bronze' Tryggđakrókus (Tryggđalilja)
Crocus flavus Gullkrókus
Crocus kotschyanus ssp. kotschyanus Tyrkjakrókus
Crocus minimus Dvergkrókus
Crocus nudiflorus Vínkrókus
Crocus ochroleucus Mánakrókus
Crocus reticulatus ssp. reticulatus Netkrókus
Crocus serotinus ssp. salzmanii Skriđukrókus*
Crocus serotinus ssp. serotinus Skriđukrókus*
Crocus sieberi Grikkjakrókus
Crocus sieberi ssp. atticus 'Violet Queen' Grikkjakrókus
Crocus sieberi ssp. sublimis f. tricolor Grikkjakrókus
Crocus tommasinianus Balkankrókus
Crocus tommasinianus 'Barr's Purple' Balkankrókus
Crocus tommasinianus 'Ruby Giant' Balkankrókus
Crocus tommasinianus 'Whitewell Purple' Balkankrókus
Crocus vernus ssp. albiflorus Vorkrókus
Crocus vernus ssp. vernus Vorkrókus
Crocus vernus ssp. vernus 'Dutch Yellow' Vorkrókus
Crocus vernus ssp. vernus 'Flower Record' Vorkrókus
Crocus vernus ssp. vernus 'Jeanne d'Arc' Vorkrókus
Crocus vernus ssp. vernus 'King of the Stripes' Vorkrókus
Crocus vernus ssp. vernus 'Pickwick' Vorkrókus
Crocus vernus ssp. vernus 'Purpureus Grandiflorus' Vorkrókus
Crocus vernus ssp. vernus 'Queen of Blues' Vorkrókus
Crocus vernus ssp. vernus 'Rememberance' Vorkrókus
Crocus vernus ssp. vernus 'Striped Beauty' Vorkrókus
Crocus vernus ssp. vernus 'Vanguard' Vorkrókus
Crocus x luteus Gulkrókus
Crocus x luteus 'Dutch Yellow' Gulkrókus
Cyananthus incanus
Cyananthus integer
Cyananthus lobatus Sandheiđur
Cyananthus microphyllus Dvergheiđur
Cymbalaria muralis Dvergamunnur
Cymbalaria pallida Músagin
Cynoglossum nervosum Refatunga
Cypripedium calceolus Gyđjuskór
Cystopteris fragilis Tófugras
Cytisus × praecox Vorsópur
Cytisus decumbens Flatsópur
Cytisus hirsutus Lođsópur
Cytisus nigricans Dökksópur
Cytisus procumbens Klettasópur
Cytisus purgans Geislasópur
Cytisus purpureus Purpurasópur
Cytisus ruthenicus Lósópur
Cytisus scoparius Gullsópur
Lystigarður Akureyrar - Eyrarlandsstofa - Sími: 462 7487 - Netfang: gkb@akureyri.is